四川方言大賽參賽的5名選手

漢語方言超千種，但消亡速度也很驚人。為保護(hù)方言，阿里巴巴公布了一個(gè)方言保護(hù)計(jì)劃。不僅對(duì)外招募方言“聲音模特”，還投入1億元進(jìn)行方言保護(hù)。

5月28日，阿里宣布即日起面向全川重啟“四川方言大賽”報(bào)名，只要會(huì)說四川話，不限年齡、性別、地區(qū)口音，均可以通過手機(jī)淘寶搜索“天貓精靈方言大賽”，或下載天貓精靈APP進(jìn)行報(bào)名。

比賽選出最后3強(qiáng)，與此前第一次招募的“五強(qiáng)”選手同臺(tái)PK，角逐冠軍。獲勝者將為天貓精靈提供四川方言的語音錄制，并獲得700元一小時(shí)、總金額高達(dá)十多萬元的報(bào)酬。

消息一出，大家躍躍欲試，爭(zhēng)相要組團(tuán)報(bào)名。重慶網(wǎng)友更是直呼“想?yún)⒓樱　?/p>

那么，重慶話和四川方言有什么淵源？又有什么區(qū)別？記者咨詢了專家。

重慶話與四川話屬于同一語系

重慶師范大學(xué)歷史人文學(xué)院教授趙昆生告訴記者，方言的劃分標(biāo)準(zhǔn)主要是語音。除了語音，還有一些社會(huì)因素：社會(huì)是否完全分化；是否有共同的文字和書面語；是否有語言認(rèn)同的心理因素等。

“按語言科學(xué)劃分，重慶話和四川話均屬于北方方言西南官話。”四川師范大學(xué)語言學(xué)教授周及徐在接受采訪時(shí)表示，方言按大區(qū)可分為北方方言和南方方言。北方方言再往下分為8個(gè)次方言區(qū)。其中一個(gè)是包括四川、重慶話的西南官話，成都話和重慶話都屬于西南官話的成渝片。

他說，“重慶話和四川話同屬成渝片，方言極其相似，所以重慶話和四川話又稱湖廣話，關(guān)系密切，是一家人?！?/p>

趙昆生告訴記者，川渝兩地說的是同一語系，只是因?yàn)榈赜蛄?xí)慣，造成的傳播方式不同而已。

大賽形式值得提倡利于方言保護(hù)

川渝兩地雖傳播有所不同，但都共同面臨著保護(hù)的問題。日前，阿里方言保護(hù)大使汪涵稱：“漢語方言超1000種，它們?cè)谝悦績(jī)芍芤环N的速度消亡，保護(hù)方言是很有意義的事?！?/p>

在記者采訪中，周及徐指出，大賽是一種很好的嘗試。他告訴記者，方言是幾千年文化發(fā)展的結(jié)果，如果讓它消失，是人類文明的損失。方言的優(yōu)點(diǎn)有很多，例如各地方言都有特色，當(dāng)?shù)厝苏f起家鄉(xiāng)話時(shí)，感到熟悉親切，表達(dá)更自然。

“如果沒有特別措施保護(hù)，方言很可能會(huì)消失。這次比賽是在提醒大家保護(hù)方言，也希望能有更多的科技公司加入保護(hù)方言的行列，使用更多新技術(shù)保護(hù)中國彌足珍貴的方言文化”周及徐說。

■相關(guān)

報(bào)名截止到6月3日

獲勝者將獲時(shí)薪700元的“offer”

記者了解到，早在3月13日，阿里就開始對(duì)外招募四川方言“聲音模特”，3月20日，他們宣布投入1億元進(jìn)行方言保護(hù)。

由于獎(jiǎng)勵(lì)豐厚，第一次招募后引得許多網(wǎng)友關(guān)注，一些人更是喊話官方，要求參加。阿里方面積極響應(yīng)，面向全川增加候選人名額，重啟報(bào)名通道。

據(jù)了解，此次新增的海選報(bào)名將從5月28日起至6月3日24點(diǎn)截止。阿里AI labs將選出符合要求的3位候選人，與此前的“五強(qiáng)”選手同臺(tái)PK，角逐冠軍。

大賽將于6月13日晚上8點(diǎn)，在手機(jī)淘寶、優(yōu)酷、天貓精靈官方微博進(jìn)行同步直播，8位選手將接受方言文化、配音技巧、快速應(yīng)變、創(chuàng)造能力等全方位的考核，最終獲勝的選手才能得到一份特別的“offer”，即為天貓精靈進(jìn)行四川方言的配音，這份工作報(bào)酬時(shí)薪高達(dá)700元，按項(xiàng)目錄制需求算，最終到手薪資至少也有十多萬元。

內(nèi)容轉(zhuǎn)載自重慶商報(bào)