中聞網(wǎng)歡迎您!
中聞網(wǎng)
當(dāng)前位置:首頁 > 資訊
AI賦能方言保護(hù),留住鄉(xiāng)音的記憶
發(fā)布時(shí)間:2019-06-14 14:52:04 來源:互聯(lián)網(wǎng)

天貓精靈四川方言大賽結(jié)束了,冠軍是誰已經(jīng)不重要,重要的是終于有人認(rèn)識(shí)到方言文化的價(jià)值可貴,終于有阿里巴巴這樣的大公司愿意投入時(shí)間、金錢、精力去開發(fā)和保護(hù)我們的鄉(xiāng)音。

天貓精靈是什么,在此之前,我不知道,也不那么關(guān)心。然而一想到兩三個(gè)月過后,這個(gè)小東西不但能聽得懂我這一口綿竹話,還能用四川話跟我擺擺“龍門陣”,就立刻相見恨晚了起來。

說來奇怪,人的記憶仿佛寄生于舌頭和耳朵上,眼睛倒不起什么作用。對(duì)故鄉(xiāng)的回憶,看過的風(fēng)景總是最先變得面目模糊,最難忘卻的是美食和鄉(xiāng)音。

筆者是四川綿竹人,九歲離鄉(xiāng)。雖然走得不算太遠(yuǎn),但是此生中也有若干次對(duì)鄉(xiāng)音的特別感受。特別是在國外,突然聽到身旁出現(xiàn)“快點(diǎn)嘛”三字的四川話,那感覺簡直就“不擺了”,立即拉近距離,親熱起來,有酒一起喝,有肉一道吃。要知道,在四川方言中,“有點(diǎn)”的“點(diǎn)”字讀音很有特色,一是沒有了韻母中的韻頭“i”,二是韻尾兒化,很像“得”字的兒化音,無論好遠(yuǎn)都會(huì)聽得清清楚楚。在筆者已經(jīng)久居的成都,如果筆者一聽到“快點(diǎn)嘛”三字中間的那個(gè)兒化的“點(diǎn)”字是輕聲,再加上那個(gè)太有特色的方音把“嘛”讀為“蠻”,就可以肯定是我們老家綿竹人或者是相鄰的什邡人,筆者會(huì)十分高興。大約十年前,筆者從一對(duì)上門做家政的夫婦的鄉(xiāng)音中聽出了鄉(xiāng)親,不僅是綿竹人,還是我們廣濟(jì)鄉(xiāng)的。哎喲,那個(gè)親呀!筆者對(duì)他們噓寒問暖,照顧有加,從此以后,不僅筆者家的家政服務(wù)長期由他們承擔(dān),還為他們介紹新客戶,增加新項(xiàng)目,幫他們的孩子入學(xué)讀書,為他們下一步自主創(chuàng)業(yè)盡可能提供幫助?,F(xiàn)在,他們已經(jīng)開辦了自己的家政公司。

方言,這是每個(gè)人的母語,漢語中有“鄉(xiāng)親”一詞,聽到鄉(xiāng)音,自然就親??梢栽O(shè)想,如果在中華大地上沒有了方言,所有的地方戲曲就通通消失了,是不是鄉(xiāng)親也分不出來了,要想欣賞一下吳越的軟,川渝的趣,齊魯?shù)膭?,八閩的那些聽不懂,再也沒有希望了。我們的生活還有樂趣嗎?還有,如果沒有了方言,包含在方言寶庫中的大量的傳統(tǒng)文化的資源也就沒有了,我們還繼承什么?發(fā)揚(yáng)什么?

兩個(gè)月以前,筆者第一次看到新聞?wù)f阿里巴巴要做方言保護(hù),對(duì)一句話印象深刻,天貓精靈是一種語音對(duì)話的設(shè)備,本質(zhì)上是對(duì)語言功能的豐富和延伸,如果不對(duì)語言進(jìn)行開發(fā)和保護(hù),那么自己也不會(huì)成功。有此格局,方成大器。

方言是地域文化的重要載體,對(duì)一方百姓來說,方言是他們出生以來聽得最多的聲音,是他們成長過程中和社會(huì)交往的第一利器。只有愛家鄉(xiāng)才會(huì)愛祖國,沒有對(duì)故土的眷戀就不會(huì)有對(duì)民族的忠誠,這是毫無疑義的。普通話應(yīng)當(dāng)推廣,方言也應(yīng)當(dāng)保留,這是沒有什么討論的必要的。

前幾年,筆者和四川電視臺(tái)合作搞了一個(gè)以推廣四川方言為目的的欄目《方言達(dá)人》,由筆者擔(dān)任解說嘉賓,一直做了三年。但是保護(hù)、傳承、研究、推廣方言,應(yīng)當(dāng)是一件全民參與的大事。如果有阿里這樣的企業(yè)來進(jìn)行策劃與運(yùn)作,應(yīng)當(dāng)是一件大力提倡和支持的好事。凡是有這樣的好事,筆者總是愿意支持,愿意出力。道理很簡單,我們中國人,各地的方言是各地中國人的母語,母語的頭一個(gè)字是“母”字,我們?cè)趺茨軌蛲浕蚴欠艞壞??(文章來源:?jīng)濟(jì)參考報(bào))

配圖.JPG

 

上一篇:江蘇連云港:秸稈離田促進(jìn)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展
下一篇:一文看懂校寶安心?!敖膛嗑C合責(zé)任險(xiǎn)”的保障要點(diǎn)
欄目推薦
感悟紅色文化價(jià)值 汲取接續(xù)奮斗力
品牌共聚大橋珠??诎叮云放屏α勘?/a>
折疊屏“熱潮”再起!轉(zhuǎn)轉(zhuǎn):國產(chǎn)品牌扎
美的空調(diào)攜百位設(shè)計(jì)師,共創(chuàng)全屋智慧
最后9天,這項(xiàng)福利你還沒有領(lǐng)取嗎?
攜手3C電器品牌講好中國故事,2023「
熱文推薦
熱文排行
匯聚金融力量 共創(chuàng)美好生活 --2023年
基于恐懼去養(yǎng)生,對(duì)身心真的有益嗎?
和諧餐飲張其濤:用責(zé)任守護(hù)師生“舌尖
鄭州升達(dá)經(jīng)貿(mào)管理學(xué)院2022屆學(xué)生畢業(yè)
退役大學(xué)生張奧河中救人不留名
增長力集團(tuán)武瑞霞:永遠(yuǎn)做企業(yè)的好伙
“她”世界職場(chǎng)巾幗武瑞霞:讓青春逐夢(mèng)
傳遞正能量〡“愛心使者”武瑞霞:讓更
致敬國粹 傳承“匠心”〡武瑞霞:鈞瓷
筑夢(mèng)者說〡武瑞霞:夢(mèng)想是一場(chǎng)雙向奔赴