“請(qǐng)大家排好隊(duì)，提前準(zhǔn)備好健康云二維碼。”“Please line up and prepare the health cloud QR code?！痹谏虾：鐦蚬疟爆旇@和萬科廣場(chǎng)核酸檢測(cè)點(diǎn)，活躍著一位來自巴基斯坦的抗疫志愿者——哈比。他用流利的中文提醒居民排好隊(duì)、準(zhǔn)備好二維碼，看到外籍居民時(shí)，則立刻雙語無銜“切換”，耐心做好解釋和引導(dǎo)工作。

　　在20日舉行的上海市新冠肺炎疫情防控新聞發(fā)布會(huì)上，有關(guān)方面表示，當(dāng)前上海疫情防控進(jìn)入最吃勁的關(guān)鍵階段，正加快開展核酸篩查、流調(diào)排查和區(qū)域協(xié)查。

　　長寧區(qū)虹橋地區(qū)是上海重要的外籍人員聚居區(qū)，在8萬余居民中有約2萬外籍居民。因此，在集中核酸檢測(cè)時(shí)，由于語言障礙和文化差異等原因，不免會(huì)遇到各種問題。有著六年平安志愿者“工齡”的哈比，第一時(shí)間聯(lián)系了做志愿者時(shí)認(rèn)識(shí)的長寧公安民警，主動(dòng)請(qǐng)纓加入到該地區(qū)的疫情防控志愿者隊(duì)伍中。

　　“那邊有個(gè)外籍居民好像遇到困難了，我去看一下吧?！闭兔窬煌S持秩序的哈比，注意到一位外籍男性居民在尋求工作人員幫助后仍然面露難色，兩人便趕上上去詢問情況。

　　原來該男子名叫彼得，來自澳大利亞，因?yàn)椴粫?huì)給自己和兩個(gè)孩子生成健康云二維碼，咨詢工作人員后，問題仍然沒有解決，不善于表達(dá)的彼得在廣場(chǎng)等兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，所以非常著急。

　　哈比馬上將該情況向民警反映，民警在想辦法幫助彼得和兩個(gè)孩子生成二維碼的同時(shí)，哈比則在一旁和彼得拉起了家常，以緩解他的焦慮情緒。

　　輸入護(hù)照信息確認(rèn)身份用時(shí)較長，彼得等得有些焦急，提出想要到別的核酸檢測(cè)點(diǎn)去檢測(cè)。哈比以自己的親身經(jīng)歷向彼得詳細(xì)介紹上海防疫政策，耐心解釋小區(qū)集中核酸檢測(cè)的重要性。這時(shí)民警也根據(jù)護(hù)照信息幫助彼得和兩個(gè)孩子生成了健康云二維碼，順利完成核酸檢測(cè)。看到問題解決，彼得連連道謝。

　　作為上海首批外籍平安志愿者之一，來滬十三載，哈比早已愛上了這座城市。疫情來襲，見證抗疫一線志愿者勇敢逆行的擔(dān)當(dāng)和力量后，哈比表示，他更加感覺到這座城市的溫暖，也更加堅(jiān)定了通過志愿服務(wù)回饋這座城市的決心。

　　“抗疫沒有國界，上海我們一起守護(hù)?！惫热缡钦f。(完)