不少四川人都有過(guò)一個(gè)體驗(yàn),明明想說(shuō)普通話,說(shuō)著說(shuō)著就變成了四川話;不少在四川的外地人也有相似的體驗(yàn),看著本地的朋友費(fèi)勁的說(shuō)著“川普”,感覺(jué)還是四川話好懂。 不過(guò),如果在工作中說(shuō)方言,可能就不僅僅是“費(fèi)勁”這么簡(jiǎn)單了。最近,天貓精靈即將舉行四川方言大賽的消息,使四川掀起了一陣“方言熱”,在保護(hù)方言、弘揚(yáng)巴蜀文化的同時(shí),也給不少“漂”在四川的外地人帶來(lái)了煩惱。 公司里說(shuō)方言是不尊重同事?“蓉漂”一條吐槽引來(lái)爭(zhēng)議 日前,一條豆瓣網(wǎng)友“低調(diào)吐槽”的帖子遭到了熱議。這位“蓉漂”表示,最近身邊的四川同事越來(lái)越愛(ài)說(shuō)四川話,甚至在開(kāi)會(huì)時(shí)說(shuō)方言,導(dǎo)致自己全程“一臉懵”,嚴(yán)重影響到了工作,呼吁大家在公共場(chǎng)合能夠說(shuō)普通話。
在這條網(wǎng)帖中,這位網(wǎng)友還表示,“在工作中說(shuō)普通話是對(duì)別人基本的尊重”,希望成都人在語(yǔ)言上能夠更加包容友好。 評(píng)論區(qū)的網(wǎng)友立場(chǎng)鮮明的分成了兩派,“支持派”認(rèn)為,獨(dú)自在外工作不容易,工作中為了更好地交流,確實(shí)應(yīng)該使用普通話,不少“反對(duì)派”則以“入鄉(xiāng)隨俗”來(lái)反駁,認(rèn)為適應(yīng)環(huán)境是基本能力,在網(wǎng)上抱怨無(wú)濟(jì)于事,有“玻璃心”的嫌疑。 昨日,這條引發(fā)豆瓣熱議的網(wǎng)帖被轉(zhuǎn)發(fā)到了微博上,截止發(fā)稿,雙方網(wǎng)友的評(píng)論已經(jīng)達(dá)到上千條。 阿里稱方言與普通話不沖突 保護(hù)方言將加深交流 四川方言大賽主辦方,阿里巴巴人工智能實(shí)驗(yàn)室的工作人員表示,方言保護(hù)與普通話不沖突,“方言需要保護(hù),日常溝通也要做到無(wú)障礙。舉辦大賽的目的并不是為了讓方言成為工作、學(xué)習(xí)、生活的通用語(yǔ)言,而是在方言快速消亡的情況下,能夠提升全社會(huì)對(duì)方言文化的重視、感受到方言文化的魅力,自覺(jué)保護(hù)當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化。事實(shí)上我們認(rèn)為,保護(hù)方言最終的結(jié)果,一定是能夠更好地促進(jìn)不同地區(qū)、不同文化間的溝通和交流,而不是加深隔閡?!?/p> 著名巴蜀文化學(xué)者袁庭棟認(rèn)為,方言是每個(gè)人都必不可少的母語(yǔ),普通話是中華民族相互交流的工具,二者不能偏廢,也不會(huì)互相排斥。“我建議在開(kāi)會(huì)時(shí)、工作時(shí),大家都講普通話,日常交流中也盡量可以把成都話說(shuō)慢一點(diǎn),不給外地朋友造成交流障礙。相信在成都的外地朋友回到自己的家鄉(xiāng)時(shí)也要說(shuō)自己的方言,否則,鄉(xiāng)親們會(huì)不高興的。” 據(jù)悉,今日天貓精靈也發(fā)布了一份關(guān)于四川方言及民俗文化的調(diào)查問(wèn)卷,在手機(jī)淘寶中搜索“天貓精靈方言大賽”即可參與問(wèn)卷。阿里方面表示,此舉旨在了解四川人的“真實(shí)態(tài)度”。
|