中國(guó)新聞社，1月18日。國(guó)家統(tǒng)計(jì)局局長(zhǎng)寧繼哲18日說(shuō)，盡管當(dāng)前的防疫工作仍然受到“外防投入和內(nèi)防反彈”的壓力，但我國(guó)長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的基本面還沒(méi)有改變了。 ，它正在顯示。

    18日上午，國(guó)務(wù)院新聞辦公室召開(kāi)了關(guān)于2020年國(guó)民經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況的新聞發(fā)布會(huì)。在會(huì)上，記者問(wèn)：2020年社會(huì)消費(fèi)品零售總額將下降3.9％， 12月的增長(zhǎng)將相對(duì)疲軟。這與流行病有關(guān)嗎？到2021年將出臺(tái)哪些刺激消費(fèi)的政策？ 2021年投資和出口將發(fā)生什么？

    “正如你指出的那樣，消費(fèi)在經(jīng)濟(jì)中起著根本性的作用?！睂幚^哲回應(yīng)說(shuō)，過(guò)去一年中，消費(fèi)品零售總額全年持續(xù)負(fù)增長(zhǎng)，但第三，第四季度轉(zhuǎn)為正，特別是第四季度消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)4.6。 ％，已開(kāi)始接近往年的正常水平。 12月份社會(huì)消費(fèi)品零售總額的增長(zhǎng)率略有波動(dòng)，確實(shí)受到幾個(gè)地方流行病傳播的影響。但是，從總體趨勢(shì)來(lái)看，我國(guó)的消費(fèi)在增加生產(chǎn)和供應(yīng)的同時(shí)仍然能夠在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中發(fā)揮根本作用。從2021年的情況來(lái)看，有許多有利因素支持經(jīng)濟(jì)的穩(wěn)定復(fù)蘇。我國(guó)經(jīng)濟(jì)具有繼續(xù)穩(wěn)定復(fù)蘇的基礎(chǔ)和條件。

    寧繼哲指出，盡管當(dāng)前的防疫工作在“外防進(jìn)口和內(nèi)防反彈”方面仍承受著巨大壓力，但我國(guó)長(zhǎng)期經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的基本面并未改變，并且正在出現(xiàn)。

    一是堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)基礎(chǔ)。目前，我國(guó)的農(nóng)業(yè)基礎(chǔ)地位正在鞏固。糧食總產(chǎn)量連續(xù)六年超過(guò)1.3萬(wàn)億斤。工業(yè)的主導(dǎo)作用增強(qiáng)，工業(yè)增加值突破30萬(wàn)億元?；A(chǔ)設(shè)施變得越來(lái)越完善，運(yùn)輸和通訊，能源和水利保護(hù)的作用越來(lái)越大。這是我們應(yīng)對(duì)各種風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)，支持經(jīng)濟(jì)持續(xù)復(fù)蘇，確保2021年人民基本生活的堅(jiān)實(shí)物質(zhì)基礎(chǔ)。

    第二是完整的工業(yè)體系。經(jīng)過(guò)多年的努力，我國(guó)已經(jīng)建立了世界上最完整的工業(yè)體系，并且是世界上唯一擁有聯(lián)合國(guó)工業(yè)分??類中所有工業(yè)類別的國(guó)家。貨物貿(mào)易總量居世界第一，是120多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的最大貿(mào)易伙伴。在過(guò)去的一年中，面對(duì)流行病的影響，工業(yè)體系顯示出強(qiáng)大的組織調(diào)整能力和應(yīng)變能力。 2021年，面對(duì)不確定性的考驗(yàn)，我國(guó)完整的生產(chǎn)協(xié)作系統(tǒng)和支持能力將繼續(xù)發(fā)揮有效作用。

    第三是廣闊的市場(chǎng)空間。中國(guó)擁有14億人口，超過(guò)4億中等收入群體，土地面積960萬(wàn)平方公里，是世界上需求增長(zhǎng)最快的市場(chǎng)。超大型市場(chǎng)的優(yōu)勢(shì)顯而易見(jiàn)。隨著人均收入的增加，消費(fèi)結(jié)構(gòu)得到調(diào)整。升級(jí)將刺激產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，投資結(jié)構(gòu)和區(qū)域經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的調(diào)整和升級(jí)，并將為可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展注入內(nèi)生動(dòng)力。在新的一年中，無(wú)論國(guó)際形勢(shì)如何變化，廣闊的國(guó)內(nèi)市場(chǎng)都是我們的立足點(diǎn)和發(fā)展空間。

    Fourth, China is strong in science and technology. my country's scientific and technological innovation is becoming more active. The total R\u0026D investment has reached the world's second largest. Innovative achievements have emerged eagerly. It has become the world's largest international patent application country. Our emerging industries are developing well. Whether it is the downward pressure on the economy in the past few years or the impact of the epidemic last year, this has not changed. The digitalization of industries and the trend of digital industrialization are obvious, which in turn promotes the realization of more online consumption. This is the driving force of innovation for the high-quality development of my country's economy.

    Fifth, it is rich in human resources. The scale of labor supply in my country ranks among the top in the world. There are nearly 900 million working-age population aged 16-59, 200 million skilled personnel, and the total number of R\u0026D personnel ranks first in the world. This provides a steady stream of human capital and intellectual support for the high-quality economic development of our country.

    [“”特別是，該黨強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)能力和明顯的體制優(yōu)勢(shì)是經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定，長(zhǎng)期穩(wěn)定和社會(huì)穩(wěn)定的根本保證。黨中央以長(zhǎng)遠(yuǎn)眼光控制大局的能力，以及可以集中精力完成重大任務(wù)的中國(guó)特色社會(huì)主義的體制優(yōu)勢(shì)，已經(jīng)越來(lái)越成熟。中國(guó)的經(jīng)濟(jì)治理能力和精確有效的宏觀調(diào)控政策，是協(xié)調(diào)防疫工作和經(jīng)濟(jì)社會(huì)持續(xù)發(fā)展的法寶?！睂幚^哲說(shuō)。“，” zh-TW“]

    寧繼哲說(shuō)，盡管這種流行病最近在某些地方已經(jīng)蔓延，但對(duì)經(jīng)濟(jì)的總體影響是可控的。目前，新的冠狀肺炎流行病的全球擴(kuò)散仍在繼續(xù)。最近，該國(guó)一些地方出現(xiàn)了零星病例，甚至局部流行病，這給持續(xù)的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來(lái)了一些不確定性。您剛才提到12月份零售額增長(zhǎng)下降，這也反映了這一點(diǎn)。

    寧繼哲說(shuō)，總的來(lái)說(shuō)，我們具備控制疫情蔓延的條件和能力。我們?cè)谠缙诘牧餍胁☆A(yù)防和控制方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。在發(fā)生流行的地方迅速采取行動(dòng)有利于遏制流行的蔓延。實(shí)施科學(xué)的防治方法有利于控制新冠狀病毒的傳播。實(shí)施復(fù)雜的預(yù)防和控制措施可減少對(duì)生產(chǎn)和生命的影響。目前，大多數(shù)地區(qū)的生產(chǎn)和生活運(yùn)行正常，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體穩(wěn)定，疫情的影響可控。當(dāng)然，要使經(jīng)濟(jì)保持在合理范圍內(nèi)，就需要繼續(xù)努力。您只是要求今年的投資政策和消費(fèi)政策將遵循中國(guó)共產(chǎn)黨第十九屆中央委員會(huì)第五次全體會(huì)議和中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議的要求，以更準(zhǔn)確和有效地實(shí)施財(cái)政，貨幣，就業(yè)，投資，消費(fèi)，區(qū)域和產(chǎn)業(yè)政策?？朔斑M(jìn)道路上的困難和問(wèn)題，使經(jīng)濟(jì)運(yùn)行在合理范圍內(nèi)，實(shí)現(xiàn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)健康發(fā)展。

    “對(duì)2021年投資和出口發(fā)展的預(yù)測(cè)不是統(tǒng)計(jì)局的責(zé)任。”寧繼哲說(shuō)，去年，消費(fèi)起著根本作用，投資起著關(guān)鍵作用。全年固定資產(chǎn)投資，三項(xiàng)工業(yè)投資，社會(huì)部門(mén)投資和基礎(chǔ)設(shè)施投資均實(shí)現(xiàn)了正增長(zhǎng)。在新的一年中，在投資政策方面，我們必須繼續(xù)發(fā)揮投資作用，以彌補(bǔ)缺點(diǎn)。中央經(jīng)濟(jì)工作會(huì)議已作出安排，以確保投資的優(yōu)勢(shì)和劣勢(shì)以及上層力量發(fā)揮應(yīng)有的作用。

    “去年進(jìn)出口逆勢(shì)增長(zhǎng)。海關(guān)總署在兩天前舉行了一次特別新聞發(fā)布會(huì)。去年前兩個(gè)季度的進(jìn)出口形勢(shì)受到這一流行病的極大影響。后來(lái)，采取了一系列有效措施。憑借剛剛介紹的優(yōu)勢(shì)，我們的工業(yè)體系相對(duì)完整，確保了流暢的物流體系，并滿足了世界上一些國(guó)家對(duì)防疫產(chǎn)品，家庭生活和辦公用品的需求。因此，進(jìn)出口在第三和第四季度出現(xiàn)反彈，這在全年都是罕見(jiàn)的。取得了積極的增長(zhǎng)?！睂幚^哲說(shuō)，今年的流行病仍在全球蔓延。世界各國(guó)對(duì)防疫產(chǎn)品，生產(chǎn)和生活必需品的需求相對(duì)較大。我們必須在立足國(guó)內(nèi)需求的同時(shí)適應(yīng)國(guó)際需求。外部需求不斷擴(kuò)大，預(yù)計(jì)進(jìn)出口將繼續(xù)當(dāng)前的狀況。